Â
 ããã«ã¡ã¯ð¥
æ¥æ¬ä»£è¡šïŒãã€ãããŒã ã®å¿æŽã«10æ24æ¥(ç«)ã«ã¡ãã»äŒå Žã«è¡ã£ãŠããŸããâ¬
å¹³æ¥ã«è¡ã£ãã®ã§æ¥å Žè ã¯ããã»ã©å€ãã¯ãªããè²ããªããŒã¹ãå¿«é©ã«èŠãŠåãããšãã§ããŸããâ圡
ååã¯æžããªãã£ãIbaã«ããã«ã€ããŠãèå³æ·±ãã£ãäŒæ¥ã®åºå±åããã³è·äººã®äžç倧äŒãªã©ãä»åã¯æžããŠãããŸãâ
Â
ãIbaã«ããã¯äžçååœã®äŒæ¥ã®æ å ±äº€æã®å Ž
Ibaã«ããã¯1949幎ã«ãé«ãå°éåéã®ã¬ãã«ãæã€äŒæ¥ã«ãããå¹ åºãäžççãªæ å ±äº€æã®å ŽããšããŠããã€ã補ãã³å·¥æ¥äžå€®é£çãã¹ã¿ãŒããããŸããããããã¯ã¹ã¯ããã®æ å ±äº€æã®å Žã§äŒæ¥éãæªæ¥ã«ã€ãªããåµé ãç²åŸããåäŒæ¥ã®ååã®æŽãªãçºå±ã»çŸåšã®ãã¬ã³ããæ·±æãããŠããããšã§ãã
察象ã¯ãã³è·äººãã±ãŒãè·äººããµã³ãã€ãããªã©ã®è»œé£ã販売ã»è£œé ããæ¹ã ããŸããé£åã®å€§éçç£ã®ããã®äŒæ¥ã®å€§åæ©æ¢°ã®èŠæ¬å±ç€ºããããŠããŸãã
Â
äžçååœããã®åºåºæ¥è ãèªæ ¢ã®åææãå æã売ãå Žã®èšèšã®ææ¡ã補é ã«ã€ããŠã®ã¢ã€ãã¢ãªã©ãçŽæ¥ç®ã§èŠãããšãã§ããè©Šé£ã®æ©äŒãåŸãŠããäºãã«æ å ±äº€æã§ããã®ã§ãã
ããããŠäžçååœããã®ã¢ã€ãã¢ãªã©ãäŒå Žå ã§ãæ«é²ç®ããããšã«ãããåºåºæ¥è ãªãã³ã«æ¥å Žããåæ¥è ã®æŽãªãçºå±ãžã®ãã³ããšããŠã€ãªããŠãããŸãã
Â
ãŸããããŒã«ãªãŒãããã£ã·ãšã®äžç倧äŒãéå¬ããããšã«ãããè·äººã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ã»ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåºæ¿ãããŸãã
Â
ãããŠä»å¹Žã¯ãããžã¿ã«åããããŒãã®ã²ãšã€ã
è¿å¹Žã®ãã€ãã§ã¯ãã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿ã§ãªãã¹ã人ãšã®æ¥è§Šãé¿ããäŒèšæ¹æ³ãç®ç«ã¡ãã¹ãŒããŒã飲é£åºã§ã®äººæäžè¶³ãåé¡ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãããã£ãããšã解æ¶ããããã«ã«ãŒãã§æ¯æãæ©åšãããã¡ãŒã¹ãããŒãåºãªã©ã§é¡§å®¢ãèªåã§çŽæ¥ã¡ãã¥ãŒãã¿ããããŠæ³šæããã¿ããããã«ã®å±ç€ºãã¹ããã¯èåãªã©ã®å€§éçç£ã®éçšã§å è£ ãŸã§ã®æ©æ¢°ã®å®å šãªãŒãåã®ææ¡ã«åãå ¥ã£ãŠããŸããã
Â
Â
ã2023幎床ã®Ibaã«ããåºå±äŒæ¥
Â
ä»å¹ŽåºŠã®åºå±äŒæ¥è æ°ã¯1073瀟ã«åã³ãäŒå Žæ°ã¯ãªããš10ããŒã«ã
10ã€ã®äŒå Žã«ãé£ã®ãã¬ã³ãã»è·äººã®æè¡ã»å¥åº·ã»åŸäžã«æ®ãå°çç°å¢ãèæ ®ãã補é æ¹æ³ã»ããžã¿ã«åã»å質管çãš6ã€ã®ããŒãã«æ¯ãåããããŠããŸãã
Â
éå¬äžã®5æ¥éã¯ãæ¯æ¥ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãéå¬ãããã®ã§ãèªåãèå³ã®ãããã©ãŒã©ã ã«åãããŠèšªããããšãã§ããŸãã
Â
ãæ¥æ¬ã®åºå±äŒæ¥ã¯ïŒç€Ÿ(ïŒ)
- (æ ª)ããã±ãŒãžäžæŸ€
- (æ ª)ããžãã«ã€
- ååçµå æ¥æ¬è£œãã³è£œèæ©æ¢°å·¥æ¥äŒ / MOBAC
- ã¬ãªã³èªåæ©æ ªåŒäŒç€Ÿ / Rheon
Â
â¥Ibaã«ããã®ãµã€ãå ã§æ€çŽ¢ãããšãããæ¥æ¬ã®äŒæ¥ã¯4åºèãã¡ãã£ãšä¿¡ãŽããæ§ã«æ¬ ããã®ã§ãããããããååã®ããã«ããå°ãå€ãã®äŒæ¥ãåºåºããŠãããããããŸããð
Â
ã1. ååã«åŒãç¶ããå è£ æ¥ã® (æ ª)ããã±ãŒãžäžæŸ€ããããèŠæãããŸããã
ãã€ãã§ã¯ç°å¢åé¡ã®æ¹åã»ã³ã¹ãåæžãšããŠãåå è£ ãæžããåããèŠãããŸãã
çŒãèåãªã©ã®å€§ãããç°ãªããããæ¥æ¬ãµã€ãºã®å°ããå æãæäŸããŠããããã±ãŒãžã¯ããã§ã¯ã¡ãã£ãšæã«åã£ãŠãããã®ã¯é£ãããããããŸããâ¥ðŠ
éå°å è£ ã¯ãéã«å«ããããŸãð¥
Â
ãããããã€ãã§ã¯ããæ³æ®ãé²ç©ãèŽãç¿æ £ããªãã®ã§ããŒã«ãªãŒãããã£ã¹ãªãŒã§æ¥æ¬ã®ãèŽççšã®ãã¬ã€ã«åå è£ ããããã®ã¯ããŸãèŠãããªãã§ããã
Â
å人çã«ã¯ããšãŒãããã§ãè¯ããã§é£Ÿãæ°ã®ãããã®ã奜ããã©ã³ã¹ãªãäžæŸ€ããããã掻èºã§ãããšæããŸããð¡
Â
å¯æãããã±ãŒãžåå
ã2.  èªåå
è£
æ©ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãŠããã(æ ª)ããžãã«ã€ããã
Â
(æ ª)ããžãã«ã€
ã3ïŒæ®å¿µãªããååçµå æ¥æ¬è£œãã³è£œèæ©æ¢°å·¥æ¥äŒ / MOBACã®ããŒãºã¯è¡ã£ãŠããªãã®ã§ã次åã¯ã®ãããŠã¿ããã§ãïŒ
Â
ã4.ãããã®ããã人ã ããã ãªïœããšæãåšããããããããŠããããèŠèŠãã®ããæ¥æ¬èªè¡šèšã®ãèåã®ããã±ãŒãžãð æ¥æ¬èªãèãããŠãããšæã£ãããã¬ãªã³èªåæ©æ ªåŒäŒç€Ÿ / Rheon ãããåååæ§ã«æ¬åœã«ã²ãšéã«ããã£ãŠããŸããïŒ
äžçã泚ç®ã®æè¡ãèªããã¬ãªã³èªåæ©æ ªåŒäŒç€Ÿ
Â
 ã åºåºäŒæ¥ã®ããŒã ããŒãžäžèŠ§ ã
ã(æ ª)ããã±ãŒãžäžæŸ€ãhttps://www.p-nakazawa.com/
ã(æ ª)ããžãã«ã€ãhttps://www.fujikikai-inc.co.jp/ã
ãååçµå æ¥æ¬è£œãã³è£œèæ©æ¢°å·¥æ¥äŒ / MOBAC  https://www.jbcm.or.jp/
ããªãªã³èªåæ©æ ªåŒäŒç€Ÿ / Rheonãhttps://www.rheon.com/
Â
ãïœãã®ä»ã®åœã®åºå±äŒæ¥ïœ
ãã¢ã¡ãªã«ã«æ¬ç€Ÿã眮ããPrimera Technology, incã
äŒå Žå
ããã¿ããã«æ©ããŠãããããããããããããªã³ãã¯ãããŒãðªâš
ãã®é£çšããªã³ã¿ãŒã§ã¯ãããœã³ã³ãšé£åž¯ãããŠã¯ãããŒã ãã§ãªãããŒããããã«ãã³ã«ãããªã³ããã§ããã®ã ããã§ãâ¬
家åºçšããªã³ã¿ãŒã®ããã«å°åãªã®ã§ã眮ãå Žæãåããã«ã²ãããããããã¯ãããŒãããªã³ãã§ããŸãð
Â
ããã€ãäŒæ¥ããå·åãã³ã®ãWolf Butter Back (ãŽã©ã«ã ããã¿ãŒ ããã¯)ã
ç®ãåŒãè²ãšãã©ãã®ãã³ãºããããã«å±ç€ºãããŠããŠãæãããè
¹ã空ããŠããŸãð
ããã¯ã解åããŠããã«ãåºã«æäŸã§ããå·åé£åãæ±ãäŒç€Ÿã§ããã
ã©ã€ã³ãããã¯ãããŒãããªã©ã®æãç©ã»èåãã³é¡ã»ãµã³ãã€ããçšã®ãã³é¡ãªã©ãå°åã®ãã®ãå±ç€ºããŠããŸããã
Â
ãããã¯ã¹ç²ãæäŸãããã€ãäŒæ¥ã®ãMartin Braun KG (ããŒãã£ã³ ãã©ãŠã³)ã
ãããŸãèŠå
¥ã£ãŠããŸãããã«ã©ãã«ãªèåãã³éãâââš
æ¬åœã«çŸå³ãããã§ãããŒâ¬
ãã¡ãã¯ãããã±ãŒãããã¯ã¹ã®ãããªãããããããã¯ã¹ç²ã®è²©å£²äŒç€Ÿãäžè²«ããŠä»äžããããããã«ããã§ã³ã¬ãŒãã¯ãªãŒã ãããããªã©ã®ãããã³ã°ãæäŸããŠããŸããð«
Â
ãããŒã©ã³ããããšã³ãªãã³ä¿åè¢ãSlowroom (ã¹ããŒã«ãŒã )ã
è¢ã®è¡šé¢ã«ã¯ãã·ã³ãã«ã«ãã€ãèªã§ãããã³ããå°åãããŠããŠå³ããããŸãã(ç¬)
ãããŒã«è¢ã䜿çšããã«ãããŒãç³»ã®ãã³ãä¿åã§ããã®ã§ãšã£ãŠããšã³ããžãŒð
äœåºŠãæŽã£ãŠäœ¿çšã§ããã®ã§ãè¡çé¢ã§ãå®å¿ã§ãâ圡
Â
ååã®Ibaã«åºåºããŠããæã«ã¯ããã²ããçšã®ä¿åè¢ã¯ãªãã£ãæ°ãããŸãð¥
Â
Â
ããã®ä»ã«ãäŒæ¥çšæŽæµæ©ã»å€§åïŒå°åã·ãªã³ã³ã«ããã»ãããµãŒãªã©ãªã©â¥
Â
Â
Â
ã¡ãªã¿ã«â¥ð
Â
ãð¥šãã€ããªãã§ã¯ã®ãã¬ããã§ã«ïŒã·ã¥ãã¬ã³ã»ã³ã³ãã§ã¯ãã®è¬åº§ãïŒð
äŒå Žå
ã§ããªããšãã€ãã®ãã®åç©ãèªåã§çŒãããšãã§ãããªããŠïŒ
ç©Žã®éããããŒãã®åœ¢ã«äŒŒãŠããŠãè€è²ã§å¡©æ°ã®ãããã³ããã¬ããã§ã«ããšã¯ãªã¹ãã¹èåãã·ã¥ãã¬ã³ã»ã³ã³ãã§ã¯ã â»ã·ã¥ãã¬ã³ãäžå£ãµã€ãºã«çŒãäžãããã®ãã®ïŒã€ã®è¬åº§ãçšæãããŠããŸãã
ä»å¹Žã®åå è²»çšã¯95â¬ã§ãæèŠæéã¯2æé30åçšã§ããã
å€åœããã®èšªåè
ã«ãå¬ããè±èªãšãã€ãèªã§èª¬æãããã®ã§ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããã§ãã¯ããŠèå³ã®ããæ¹ã次ååå ããŠãããããããšæããŸãâ¬
Â
ãðºçµãã£ãã¯ãã®ãªã¯ããŒããŒãã§ã¹ããâ
ã¡ãã£ãããã€ãã®ä»£åè©ããªã¯ããŒããŒãã§ã¹ãããäŒå Žå ã«æã¡èŸŒãã Ibaã«ãã(ç¬)
ããŒãã«åžã¯å€ãããããããŠããŠãæ¬å Žã®ãœãŒã»ãŒãžãçŒãç«ãŠã§å³ãããªãã足ã延ã°ããŸãð
ãã€ãIbaã«ããéå¬ã®ææã«ã¯ããŒã«ã®ç¥å žã»ãªã¯ããŒããŒãã§ã¹ãã¯çµãã£ãŠããã®ã§ããããæ©ã«æŒéãã飲ãã®ããããããããªãã§ããðº 也æ¯ãããâã¹ãð»ââ
Â
ãâšð¥ð¥ðããŒã«ãªãŒéšéã®äžç倧äŒðð¥ð¥âš
Â
ãðçµæçºè¡šð
- äžåœïŒLin Yeqiang, Feng YingjieïŒ
- éåœ ïŒHwang Seokyong, Han SeokwangïŒ
- ãã€ãïŒNicole Mittmann, Patrick MittmannïŒ
- æ¥æ¬
Â
ä»åã®ããŒãã¯ãã¢ããã«ã¯ãŒã«ããðððŠð¶ðž
èš12ãåœã®ä»£è¡šãã¡ãã3æ¥éã«ãããããããã®ããã®æãæ«é²ããçãäžãããèŠããŠãããŸããã
Â
æ¥æ¬ããã¯ããã®ãäºæ¹ã代衚ãšããŠåºå Žâ圡
Â
æ å淳平ãã ïŒèšåç ãã³å·¥æ¿ããããïŒ
æŸå±±çŸæããã(æ±äº¬éœ ã©ã»ã¿ãŽã©ã©ã»ãã£ã»ãªãŒãŽã§ã«ãã¥)
Â
ä»åœã食ããã³äœãã«ã·ãªã³ã³åã§ä»äžããã®ã«å¯Ÿãã段ããŒã«ããæäœæ¥ã§åãäœãäžããããã§ããåœæ¥ã¯çŽ7æéåã補é æéã30åã食ããã³ã®çµã¿ç«ãŠãšèš8æéã®æŠãããã³ã®å³ãããã¡ããæ¡ç¹ãããŸãã
2人ã®ãã³ãžã®æ
ç±ããã¬ã©ã¹è¶ãã«æããŸããð¥âš
ç²ã®ç¶æ ãå·Šå³ãã湿床æãéã®åæãç°ãªããã€ãã§ããšãŠãèŠåŽãããããšã ãšæããŸãâ¥ðŠ
Â
ããããä»äžããããäœåã¯å€ãã®èŠ³å®¢ãå§åãããã®ã§ããâ
ã¯ãžã©ã®ã©ã€ã³ã®æ¹Ÿæ²ããšãŠã粟巧ã«åºæ¥ãŠããŠãçŸãããªã¢ã«ãªå®æ床ð
ããµãããšããç²ãæ§ã§ããâ¬
Â
Â
ðãã®ä»ã®åœã®äœåð
ã1äœã«èŒããäžåœã®äœå
2äœã®éåœã®äœå
Â
3äœã®ãã€ãã®äœå
Â
ãïŒæ¬¡åã®IBAã«ããéå¬å°ã¯ããã¥ãã»ã«ãã«ããïŒ
ãµãšãããŒã ããŒãžãèŠãŠã¿ãããã§ã«æ¬¡åéå¬ã®äºåãð
詳现ã¯ãããã«æ±ºãŸã£ãŠããªãããã§ãããå Žæã¯ãã€ãåœå
ã§ãæ¥æ¬äŒæ¥ãå€ãååšãããã¥ãã»ã«ãã«ãã«ãŠéå¬ã
ã»éå¬æé 2025幎5æ18æ¥ïœ22æ¥
ã»IBAã«ããå
¬åŒããŒã ããŒãžÂ ã https://universe.iba-tradefair.com/de ã
Â
ãã©ã³ã¹ã«ããã¯ãŒãã»ãã»ã¢ã³ãããšããåã§ãèŠæ¬åžããããŸãð¥ð¥ç§ã¯äžåºŠãã³ããåã«ããŒã«ãªãŒéšéã®å€§äŒãæèŠãããéå¬å°ã§ãã£ãããªã蚪ããŸããããããã€ãã®Ibaã«ãããããªãã³ã³ãã¯ãã«ããå°è±¡ã§ããã
Â
ããã€ãã®èŠæ¬åžã¯ããªãèŠæš¡ã倧ãããæ¬åœã«åœéçã ã£ããã ïŒããšãæ¹ããŠãã®èŠæ¬åžã®å€§ããã«é©ããã®ãèŠããŠããŸãð
Â
次åã®éå¬ã楜ãã¿ã§ããðð¥ð¥ð
Â
Â
Â